1
00:01:56,819 --> 00:01:57,539
Estensione.

2
00:02:12,780 --> 00:02:14,599
Non so come farlo.

3
00:03:36,020 --> 00:03:36,819
Mi dispiace.

4
00:03:38,319 --> 00:03:40,219
Sono qui. Dove sei?

5
00:03:41,500 --> 00:03:42,420
Sono qui.

6
00:03:43,319 --> 00:03:44,900
Sono qui. Perché?

7
00:03:45,979 --> 00:03:46,219
Perché?

8
00:03:48,539 --> 00:03:49,479
Sono andato all'ospedale.

9
00:03:51,639 --> 00:03:52,240
Che cosa hai fatto?

10
00:03:52,639 --> 00:03:56,860
Ho avuto un bambino.

11
00:04:06,219 --> 00:04:06,740
Mi dispiace?

12
00:04:07,479 --> 00:04:13,449
Mi sposerò.

13
00:04:14,849 --> 00:04:21,009
Mi sarei sposato.

14
00:04:21,329 --> 00:04:30,550
Mi sposerò.

15
00:04:31,189 --> 00:04:37,879
Sono stato sposato.

16
00:04:40,389 --> 00:04:41,029
Sono sposato da un po'.

17
00:04:53,029 --> 00:04:55,649
Sposerò la mia insegnante.

18
00:04:57,449 --> 00:04:57,810
Mi sposerò.

19
00:05:00,180 --> 00:05:02,579
Mi dispiace.

20
00:05:08,680 --> 00:05:09,500
Mi dispiace.

21
00:05:21,800 --> 00:05:22,259
Cosa c'è che non va?

22
00:05:23,899 --> 00:05:23,980
Come va?

23
00:05:24,740 --> 00:05:25,139
Sto bene.

24
00:05:31,959 --> 00:05:32,500
Vado a lavorare.

25
00:05:32,500 --> 00:05:33,279
Non devi farlo.

26
00:05:34,240 --> 00:05:35,659
Non lo farò.

27
00:05:39,360 --> 00:05:40,920
Non lo farò.

28
00:05:41,420 --> 00:05:41,720
Sono già pronto.

29
00:05:50,740 --> 00:05:52,060
Mi dispiace.

30
00:05:52,740 --> 00:05:53,459
Mi dispiace.

31
00:05:54,680 --> 00:05:54,920
Mi dispiace.

32
00:05:55,340 --> 00:05:55,800
Mi dispiace.

33
00:06:00,939 --> 00:06:01,600
C'è molto ritmo.

34
00:06:07,439 --> 00:06:07,769
Forse.

35
00:12:03,980 --> 00:12:04,679
Ah

36
00:13:26,509 --> 00:13:27,690
Non ho capito.

37
00:14:02,669 --> 00:14:06,389
Non so cosa fare, ma lo farò
prendilo subito.

38
00:14:07,970 --> 00:14:10,549
Non so cosa fare, ma non lo so
cosa fare

39
00:14:10,669 --> 00:14:13,809
Non so cosa fare, ma non lo so
cosa fare

40
00:14:28,049 --> 00:14:28,990
Questo è ciò che...

41
00:14:39,620 --> 00:14:41,059
Oh, scusa.

42
00:14:41,539 --> 00:14:42,320
Dov'è l'ottava uscita?

43
00:14:43,240 --> 00:14:45,080
Non so cosa fare

44
00:15:05,139 --> 00:15:08,379
No, no.

45
00:15:57,399 --> 00:15:59,220
Non devo vedere nulla.

46
00:16:08,980 --> 00:16:22,659
Vado a dare un'occhiata alla porta.

47
00:16:22,820 --> 00:16:23,159
Ho intenzione di uscire di qui.

48
00:16:27,299 --> 00:16:37,009
Il mio dottore, mio ​​zio.

49
00:16:41,110 --> 00:16:42,169
Vado in clinica.

50
00:16:43,110 --> 00:16:44,190
Vado in clinica.

51
00:16:45,629 --> 00:16:46,389
Vado in clinica.

52
00:16:46,389 --> 00:16:47,690
Vado in clinica.

53
00:18:27,859 --> 00:18:39,099
Cosa hai detto?

54
00:18:39,359 --> 00:18:40,039
Il dottore.

55
00:18:40,720 --> 00:18:41,839
Il dottore.

56
00:18:42,799 --> 00:18:43,559
Il dottore.

57
00:18:45,799 --> 00:18:45,980
Il dottore.

58
00:18:46,660 --> 00:18:47,359
Il dottore.

59
00:20:11,630 --> 00:20:12,630
Mm-hmm.

60
00:20:17,700 --> 00:20:18,559
Mm-hmm.

61
00:20:20,779 --> 00:20:21,079
Mm-hmm.

62
00:20:21,140 --> 00:20:21,240
Sono le 8.

63
00:20:49,190 --> 00:20:49,710
Sono un dottore.

64
00:20:50,650 --> 00:20:51,470
Sono un dottore.

65
00:20:52,170 --> 00:20:53,069
Sono un dottore.

66
00:20:53,829 --> 00:20:54,849
Sono un dottore.

67
00:21:01,680 --> 00:21:04,420
Penso che arriverò alla fine
il giorno.

68
00:21:04,880 --> 00:21:05,779
La fotocamera.

69
00:21:06,859 --> 00:21:07,940
La porta.

70
00:21:09,880 --> 00:21:10,339
La porta.

71
00:21:11,359 --> 00:21:12,079
La porta.

72
00:21:12,079 --> 00:21:12,240
La porta.

73
00:23:45,200 --> 00:23:45,819
Grazie, Giorgio.

74
00:24:03,150 --> 00:24:12,269
Non so come farlo, ma non lo so
sapere come farlo.

75
00:26:03,890 --> 00:26:13,289
Ci vediamo la prossima volta.

76
00:27:44,750 --> 00:27:45,450
Sono un bambino.

77
00:27:47,410 --> 00:27:48,210
Sono un bambino.

78
00:27:49,569 --> 00:27:50,349
Sono un bambino.

79
00:28:02,769 --> 00:28:05,509
Lavorerò con mia moglie e mio
moglie.

80
00:28:07,759 --> 00:28:08,740
Vado a lavorare con mia moglie.

81
00:28:08,779 --> 00:28:57,900
Vado a lavorare con mia moglie.

82
00:29:05,039 --> 00:29:06,660
Dove si trova?

83
00:29:10,200 --> 00:29:11,779
Sono ancora sottoterra.

84
00:29:17,119 --> 00:29:19,960
Non posso uscire di qui.

85
00:29:19,960 --> 00:29:25,819
Non uscirò di qui.

86
00:29:30,660 --> 00:29:32,099
Vado subito.

87
00:30:00,880 --> 00:30:01,920
Non voglio farlo.

88
00:30:27,900 --> 00:30:43,203
Hiosu, quando ero nel parcheggio, io
piangeva per un bambino che piangeva per a

89
00:30:43,203 --> 00:30:44,160
bambino.

90
00:31:00,000 --> 00:31:01,220
Non sto guardando la telecamera.

91
00:32:05,259 --> 00:32:07,539
Vado all'ingresso.

92
00:32:08,039 --> 00:32:08,619
Vado subito.

93
00:37:44,019 --> 00:37:44,579
Zero?

94
00:37:50,659 --> 00:37:51,300
Lo dirò.

95
00:37:52,539 --> 00:37:53,019
Lo dirò.

96
00:37:53,019 --> 00:37:53,320
Lo dirò.

97
00:38:01,300 --> 00:38:03,000
Le tue mani sono...

98
00:38:03,000 --> 00:38:03,639
Perché?

99
00:39:02,610 --> 00:39:08,530
Oh, no, no, no.

100
00:40:11,539 --> 00:40:13,420
Bene, prenderò l'autobus.

101
00:40:26,090 --> 00:40:29,469
E prenderò un autobus.

102
00:40:30,070 --> 00:40:30,789
Vado a guidare l'autobus.

103
00:40:35,440 --> 00:40:44,340
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

104
00:40:52,110 --> 00:40:53,150
6, 8.

105
00:40:53,309 --> 00:40:57,869
2, 3, 5, 6.

106
00:40:57,869 --> 00:40:59,269
Verizon, ne farò uno nuovo di zecca
foto.

107
00:41:00,780 --> 00:41:10,710
Come? C'è qualcosa? È qualcosa
lì?

108
00:41:13,880 --> 00:41:14,940
Non so se lo tieni.

109
00:41:15,840 --> 00:41:23,730
Ho paura.

110
00:42:06,610 --> 00:42:36,750
Non so se posso, ma non posso esserlo
in grado di farlo.

111
00:42:37,010 --> 00:42:39,530
Se va bene, posso farlo?

112
00:42:42,250 --> 00:42:44,050
Ovviamente.

113
00:42:45,670 --> 00:42:47,050
Questo è tutto.

114
00:42:47,190 --> 00:42:49,030
Questa ragazza è come me.

115
00:42:51,480 --> 00:42:52,510
Giusto.

116
00:42:52,750 --> 00:42:53,690
EHI.

117
00:43:13,940 --> 00:43:16,019
Dov'è questo posto?

118
00:43:17,920 --> 00:43:18,619
Beh...

119
00:43:22,800 --> 00:43:23,619
Forse...

120
00:43:25,579 --> 00:43:26,380
Io...

121
00:43:27,000 --> 00:43:27,639
...

122
00:43:27,639 --> 00:43:27,920
...

123
00:43:28,820 --> 00:43:29,519
...

124
00:43:33,349 --> 00:43:34,050
...

125
00:43:34,050 --> 00:43:35,289
...

126
00:43:37,280 --> 00:43:37,659
...

127
00:43:37,659 --> 00:43:38,760
...

128
00:43:40,579 --> 00:43:42,940
...

129
00:43:50,710 --> 00:43:52,110
C'è qualcosa di imbarazzante?
diavolo?

130
00:43:53,840 --> 00:43:54,940
Stavo solo scherzando.

131
00:44:00,000 --> 00:44:00,820
E' semplicemente un modo naturale di scendere a terra.

132
00:44:23,400 --> 00:44:24,079
Cosa c'è che non va?

133
00:44:28,179 --> 00:44:29,480
Ho sempre...

134
00:44:31,079 --> 00:44:32,659
sono andato in giro...

135
00:44:32,659 --> 00:44:33,960
Ho fatto un giro.

136
00:44:34,179 --> 00:44:35,260
Ci sono persone qui.

137
00:44:37,699 --> 00:44:38,659
Ci sono uomini.

138
00:44:39,760 --> 00:44:40,940
Ci sono persone qui.

139
00:44:40,940 --> 00:44:41,300
Ci sono persone qui.

140
00:44:41,300 --> 00:44:41,539
Sei un uomo?

141
00:44:42,460 --> 00:44:44,460
Sei un uomo.

142
00:44:46,130 --> 00:44:46,750
Cosa c'è che non va?

143
00:44:46,750 --> 00:44:47,929
Non sei qui.

144
00:44:49,590 --> 00:44:49,789
Non sei qui.

145
00:44:51,289 --> 00:44:51,909
No.

146
00:44:52,469 --> 00:44:53,250
È strano.

147
00:44:53,250 --> 00:44:53,730
È strano.

148
00:45:00,820 --> 00:45:05,550
Vuoi davvero tornare indietro?

149
00:45:12,570 --> 00:45:15,889
So che è passato più di un giorno,
giusto?

150
00:45:16,429 --> 00:45:17,030
Non andrò a casa, vero?

151
00:45:24,260 --> 00:45:24,699
Sarebbe meglio.

152
00:45:24,699 --> 00:45:26,380
Non andrò a casa, vero?

153
00:45:27,559 --> 00:45:28,880
Non andrò a casa.

154
00:45:29,920 --> 00:45:42,800
Non andrò a casa.

155
00:45:42,800 --> 00:45:45,460
Ripetendo la stessa cosa.

156
00:45:45,460 --> 00:45:49,019
È un peccato che sia più simile a quella parte.

157
00:45:54,400 --> 00:45:55,099
Ogni giorno.

158
00:45:55,099 --> 00:45:58,320
Prendere un treno pieno di latte per andare al lavoro.

159
00:45:58,320 --> 00:46:00,960
Ripetendo la stessa cosa.

160
00:46:01,900 --> 00:46:02,599
Quella parte.

161
00:46:07,750 --> 00:46:08,929
Cosa c'è che non va?

162
00:46:11,789 --> 00:46:13,190
Solo un po'.

163
00:46:13,570 --> 00:46:14,269
Stai bene?

164
00:46:17,880 --> 00:46:18,940
Solo un po'.

165
00:46:20,599 --> 00:46:21,619
Stai bene?

166
00:46:22,880 --> 00:46:23,880
Cosa c'è che non va?

167
00:46:25,340 --> 00:46:25,920
Che cosa?

168
00:46:32,269 --> 00:46:33,329
Prendi il treno.

169
00:46:33,329 --> 00:46:34,250
Vai a lavorare.

170
00:46:34,250 --> 00:46:35,889
Ripetendo la stessa cosa.

171
00:46:35,889 --> 00:46:37,789
Sembra che qualcuno sia in ritardo.

172
00:46:37,789 --> 00:46:38,869
E' un peccato.

173
00:46:38,869 --> 00:46:38,989
Che cosa?

174
00:46:39,349 --> 00:46:39,909
La mia voce!

175
00:46:40,530 --> 00:46:41,230
Prendi il treno.

176
00:46:41,530 --> 00:46:42,230
Vai a lavorare.

177
00:46:43,150 --> 00:46:43,949
Ripetendo la stessa cosa.

178
00:48:02,960 --> 00:48:05,539
Non lo so, ma non li trovi?

179
00:48:07,039 --> 00:48:08,719
Per me è vero!

180
00:48:08,719 --> 00:48:10,719
Non sono mai riuscito a venire da te
più!

181
00:48:13,739 --> 00:48:15,760
Cosa ti è successo?

182
00:48:17,280 --> 00:48:17,800
Hai paura?

183
00:48:18,699 --> 00:48:20,059
Non ne sono nemmeno sicuro!

184
00:48:20,739 --> 00:48:25,969
Non ne sono nemmeno sicuro!

185
00:49:10,059 --> 00:49:11,139
Verrò proprio a trovarti!

186
00:49:14,719 --> 00:49:15,239
Che cosa?

187
00:49:15,980 --> 00:49:17,219
Non c'è niente di cui preoccuparsi.

188
00:49:18,360 --> 00:49:18,719
Che cosa?

189
00:49:19,360 --> 00:49:22,739
Vado in questo posto!

190
00:49:23,119 --> 00:49:24,820
Vado in questo posto!

191
00:50:04,980 --> 00:50:05,480
Venire.

192
00:50:29,400 --> 00:50:30,699
Atoyan.

193
00:50:50,989 --> 00:50:51,730
Soto.

194
00:51:01,550 --> 00:51:12,260
Sto per morire.

195
00:51:12,260 --> 00:51:17,880
sto per morire.

196
00:51:18,039 --> 00:51:18,840
sto per morire.

197
00:51:19,440 --> 00:51:54,440
sto per morire.

198
00:52:02,380 --> 00:52:03,179
Oh merda.

199
00:54:58,130 --> 00:54:58,750
Amen.

200
00:55:00,239 --> 00:55:14,639
Non mi annoio.

201
00:55:48,079 --> 00:55:54,769
Non mi annoio.

202
00:56:04,530 --> 00:56:06,250
Idrante antincendio...

203
00:56:06,250 --> 00:56:07,170
...a...

204
00:56:39,840 --> 00:56:41,699
...Ika-Nai-No...

205
00:56:49,380 --> 00:56:49,659
...Ika-Nai-No...

206
00:56:49,659 --> 00:56:50,539
...Ika-Nai-No...

207
00:57:39,760 --> 00:57:40,699
Esci 8.

208
00:57:43,199 --> 00:57:46,619
Hayshia, ehisha,

209
00:57:48,300 --> 00:57:49,239
sepho oseh.

210
00:57:51,260 --> 00:57:51,960
Oshita.

211
00:57:57,510 --> 00:57:58,750
Bioclinica.

212
00:57:59,389 --> 00:57:59,969
Oshita.

213
00:58:00,000 --> 00:58:00,820
Sono un arbitro.

214
00:58:01,780 --> 00:58:02,679
Sono un arbitro.

215
00:58:02,440 --> 00:58:02,679
Sono un arbitro.

216
00:58:03,099 --> 00:58:28,519
Che cos'è questo?

217
00:58:39,039 --> 00:58:39,739
Aspetta, aspetta.

218
00:58:40,059 --> 00:58:40,320
Che cos'è questo?

219
00:59:26,130 --> 00:59:26,829
Vado.

220
00:59:42,670 --> 00:59:44,010
Il cancello è alle 8.

221
00:59:46,579 --> 00:59:48,019
io...

222
00:59:49,199 --> 00:59:51,000
io...

223
00:59:51,000 --> 00:59:51,800
io...

224
00:59:51,800 --> 00:59:52,179
io...

225
00:59:52,179 --> 00:59:52,739
io...

226
00:59:54,559 --> 00:59:55,579
io...

227
01:00:00,000 --> 01:00:02,599
Clinica EO, università e lavoro.

228
01:00:03,440 --> 01:00:04,420
Vado al parcheggio.

229
01:00:05,139 --> 01:00:06,099
Apri la fotocamera.

230
01:00:07,219 --> 01:00:09,099
sto andando.

231
01:00:09,099 --> 01:00:09,219
Porta.

232
01:00:10,280 --> 01:00:10,480
Porta.

233
01:00:10,960 --> 01:00:11,960
sto andando.

234
01:00:12,599 --> 01:00:12,900
Porta.

235
01:00:13,320 --> 01:00:14,179
sto andando.

236
01:00:14,559 --> 01:00:18,940
sto andando.

237
01:00:28,420 --> 01:00:29,079
Tu vai?

238
01:00:29,440 --> 01:00:51,909
Posso saltare.

239
01:01:49,869 --> 01:01:50,769
Deggit

240
01:02:12,750 --> 01:02:13,289
Ah

241
01:03:09,489 --> 01:03:13,329
Oh, oh, oh, oh.

242
01:05:24,269 --> 01:05:29,099
Mamma, mamma, mi dispiace.

243
01:05:34,949 --> 01:05:38,309
Aspetta, aspetta, questo è il nome della mamma.

244
01:05:41,280 --> 01:05:43,280
No, non lo è.

245
01:06:44,179 --> 01:06:45,019
Ecco qua.

246
01:07:01,940 --> 01:07:02,840
Qual è la tua mamma?

247
01:07:04,059 --> 01:07:04,960
Te ne sei andato?

248
01:07:05,460 --> 01:07:09,519
Sono una moglie.

249
01:07:18,030 --> 01:07:22,889
Ci vediamo la prossima volta.

250
01:07:27,559 --> 01:07:28,199
Giusto.

251
01:07:52,920 --> 01:07:53,659
Giusto.

252
01:08:04,210 --> 01:08:06,030
Non l'ho ancora visto.

253
01:08:18,000 --> 01:08:18,659
Sono io insieme.

254
01:08:24,189 --> 01:08:26,710
Poi andrò a casa di mia madre.

255
01:08:36,399 --> 01:08:36,960
Va bene.

256
01:08:51,880 --> 01:08:52,720
Andiamo all'8.

257
01:08:55,510 --> 01:08:56,069
8°.

258
01:09:01,199 --> 01:09:01,779
E' la verità.

259
01:09:01,899 --> 01:09:02,739
E' la verità.

260
01:09:52,350 --> 01:09:52,909
E' la verità.

261
01:09:52,909 --> 01:09:53,649
E' il cancello.

262
01:09:54,189 --> 01:09:54,689
Va bene.

263
01:09:56,729 --> 01:09:57,069
La strada.

264
01:09:57,569 --> 01:09:58,510
La strada.

265
01:09:58,670 --> 01:09:58,729
La strada.

266
01:10:00,000 --> 01:10:02,199
Uno scrivano legale, signore.

267
01:10:08,630 --> 01:10:13,689
Part-time a una conferenza in clinica medica,
con le buone maniere della metropolitana.

268
01:12:24,500 --> 01:12:29,149
Sai, se esci di qui,

269
01:12:30,609 --> 01:12:31,630
cosa fai?

270
01:12:35,460 --> 01:12:35,920
Pizza?

271
01:12:37,960 --> 01:12:40,319
Voglio mangiare un sacco di formaggio.

272
01:12:47,619 --> 01:12:54,250
Non so cosa fare

273
01:13:14,670 --> 01:13:15,270
È bellissimo.

274
01:13:16,109 --> 01:13:21,949
Ti concedo un momento.

275
01:13:34,199 --> 01:13:45,210
Un momento? Grazie.

276
01:14:01,939 --> 01:14:06,100
Oh, davvero

277
01:14:07,520 --> 01:14:12,800
Usa gli amigos b

278
01:14:18,140 --> 01:14:23,819
Ambito cam sì macchina

279
01:16:00,619 --> 01:16:01,680
Oh, sono così stanco.

280
01:16:07,140 --> 01:16:07,560
Veramente?

281
01:16:17,079 --> 01:16:17,739
Come va?

282
01:16:23,909 --> 01:16:24,270
Sei pronto?

283
01:16:32,590 --> 01:16:33,750
Bel lavoro, papà.

284
01:16:38,310 --> 01:16:42,359
Beh, non lo so.

285
01:16:42,359 --> 01:16:42,840
Non lo so.

286
01:16:43,520 --> 01:16:48,460
Non lo so.

287
01:16:48,460 --> 01:16:49,159
Non lo so.

288
01:16:49,220 --> 01:16:54,819
Non lo so.

289
01:16:54,819 --> 01:16:58,180
Non lo so.

290
01:17:05,010 --> 01:17:11,239
Ma va bene. Tu sei quello che lo farà
proteggerti.

291
01:17:15,479 --> 01:17:19,489
Colui che ti proteggerà sempre.

292
01:17:35,470 --> 01:17:36,989
È bellissimo.

293
01:17:38,850 --> 01:17:39,710
Andiamo.

294
01:18:04,819 --> 01:18:05,800
Mi dispiace.

295
01:18:06,640 --> 01:18:10,119
Mi dispiace.

296
01:18:12,939 --> 01:18:13,220
Sto bene.

297
01:18:17,439 --> 01:18:18,140
Andiamo.

298
01:18:18,579 --> 01:18:18,619
Andiamo.

299
01:19:10,420 --> 01:19:10,760
Rah.

300
01:22:51,890 --> 01:22:52,689
Alla prossima volta.

301
01:22:54,109 --> 01:22:59,270
Alla prossima volta.

302
01:22:59,630 --> 01:22:59,970
Ciao.

303
01:23:00,369 --> 01:23:06,420
Fratello mio, sto andando in una clinica.

304
01:23:07,380 --> 01:23:08,640
Mi sto accendendo.

305
01:23:08,640 --> 01:23:09,699
Mi sto accendendo.

306
01:23:10,279 --> 01:23:11,720
Mi sto accendendo.

307
01:23:12,600 --> 01:23:13,380
Mi sto accendendo.

308
01:27:50,800 --> 01:27:51,479
Alla prossima volta.

309
01:28:00,819 --> 01:28:09,760
Ci andrò.

310
01:28:09,779 --> 01:28:10,199
Ci andrò.

311
01:28:15,609 --> 01:28:16,409
Cosa fai?

312
01:29:30,260 --> 01:29:30,640
Cosa fai?

313
01:29:30,880 --> 01:29:31,359
Cosa fai?